well here's a babelfish translation of an article i found here:

www.cnr.org.pe/noticia.php

Utcubamba, Amazon (CNR). - The National Police is removing to the natives hurt in the Santiago Hospital Samaritan Good Apostle and from that city, and are taking it with unknown course. The denunciation done through Radio the Voice (Utcubamba), indicates that the Police entered the hospitals shooting to intimidate the relatives and soon without saying nothing they took to the wounded who already had been taken care of. Against this subject. representatives of the Social Political Coordinator, are trying to inform into the occurred thing to the Defensoría of the Town in Amazon, nevertheless their offices do not answer. This denunciation, also indicates that from a helicopter it went off on a pacific manifestation that was congregated in the Place of Arms, in front of the municipality of that city. Product of that shooting, died two young people, whereas 4 children were wounded by the projectiles. Of the four children, a girl of four years remains serious. The infant was in the roof of his house took a hit of bullet in the abdomen. Also are wounded 3 children more. He said in addition that there are 56 native lengthy in the military quarter “the Miracle” and other 19 that has moved by helicopters until the city of Chiclayo. Also he said that 10 natives of the province of San Ignacio who came to support the Awajun fight have disappeared. Of another side, Carlos Flowers, correspondent of CNR from Radio the Voice, in Bagua, expressed its surprise before the eagerness of the government to blame to its transmitter to urge the population to set afire the city. It said that they did not cause any class of disperses, nor an attack against the public property Flowers said that is tactics of the government “who tries to look for expiatorios chivos to weaken the massacre against our native brothers and to avoid responsibility by our brother police that also have fallen in this action”.