Does anyone know the translation or where I can find it? I like the live one 123 Soliels concert one by Khaled, Faudel and Rachid.
Thank you so much.
Perizadah
Thank you so much.
Perizadah
posted by:
|
Boise
|
-
Re: Abdel Kader translation
Fri, May 9, 2008 - 9:54 AMI believe the song talks about an important heroe in algerian history named Abdel Kadir,,,also they song refers to people that are away from their countries. how they miis it..hope this helps
-
Re: Abdel Kader translation
Fri, May 9, 2008 - 9:57 AMHi again,,,I found this also
Abdel Kader, my master, my guide
Ease my pain, make me strong
Help me through the dark night of my soul
O sweet girl of my homeland
Why is my heart so troubled
While yours is at peace? In spite of love's many pleasures
She's turned away and left me
After a night of bliss
Abdel Kader, keeper of the keys
Keeper of my soul
I have left heaven and come back to earth
Away from her arms
I pray life is long enough to let me start over
Heal me and turn away from my pain
-
Re: Abdel Kader translation
Mon, May 12, 2008 - 8:37 AMOk, thank you very much for taking the time to let me know, I was getting sad that no one was speaking up. So, wow, I would not have guessed that the song is about that, I still love the song but wow, I just didn't expect that. so thank you very much!
Perizadah
