Advertisement
...by Natacha Atlas. There are two parts with non-English lyrics. Is it just the normal lyrics in another language or something else?
music link -> www.imeem.com/jukeboxmusi...pell-on-you/
If anyone can translate those two spots you have my thanks.
music link -> www.imeem.com/jukeboxmusi...pell-on-you/
If anyone can translate those two spots you have my thanks.
posted by:
|
Utah
|
Advertisement
Advertisement
-
Re: I Put a Spell on You...
Sat, June 13, 2009 - 9:29 AMIs it not just something like lalalala? -
-
Re: I Put a Spell on You...
Sat, June 13, 2009 - 11:15 AMNo, there's two specific spots during the singing that has something else. One is at 1:06 and the other is around 2:13ish? -
-
Re: I Put a Spell on You...
Mon, June 15, 2009 - 12:03 PMI think she's just saying "I put a spell on you" in Arabic.
-
-
-
Re: I Put a Spell on You...
Wed, June 17, 2009 - 6:02 PMAriadne,
If you upload another photo of yourself, I will tell you what is being said at the 2:13 ish.
-
Re: I Put a Spell on You...
Fri, June 26, 2009 - 10:54 AMI'll listen when I get home, but the first thing she says is "Ana sahirrnee, because you're mine" which basically means 'I put a spell on you'.
Ana = I
Sahirrnee = I always heard it as 'bewitched', but obviously in this context the meaning it as "I put a spell on you" -
-
Re: I Put a Spell on You...
Fri, June 26, 2009 - 11:43 AMThank you. I thought it was probably something like that but wanted to be sure. I really appreciate your help.
-
-
Re: I Put a Spell on You...
Fri, June 26, 2009 - 9:15 PMat 2:13 ish she says:
"baHibak"= I love you :) -
-
Re: I Put a Spell on You...
Sat, June 27, 2009 - 3:26 PMThank you very much! :D
-
