| New |
Topic |
Author |
Replies |
Last Post |
|
|
|
|
Ali Hassan Kuban translations
|
 Mary
|
2
|
Today, 5:48 AM
|
|
|
Lyrics for Omda's La' La' ??
|
 Latifa
|
4
|
November 5, 2009
|
|
|
Yehemak Fi Eh
|
Mearah
|
3
|
October 15, 2009
|
|
|
Translation for "El Bint El Libnaniyye"?
|
Michele
|
10
|
October 12, 2009
|
|
|
The Arabic part of "Yalil" by Mickey 3D, anyone?
|
Shira
|
3
|
October 12, 2009
|
|
|
Hakim's Ahoo Ahoo
|
Jewels
|
1
|
October 7, 2009
|
|
|
LIRICS FOR AJAJA
|
ramses
|
3
|
October 7, 2009
|
|
|
Salametha Om Hassan
|
Deborah
|
1
|
October 7, 2009
|
|
|
fi el awel off BDSS III
|
Amity
|
6
|
October 7, 2009
|
|
|
Puka Puka Puka
|
Emma
|
0
|
October 3, 2009
|
|
|
Zeina by Mohamed Abdel Wahab
|
Ziva Diva
|
1
|
October 2, 2009
|
|
|
Ana bardo elly fein by Moustafa Amar
|
Kaheesha
|
0
|
October 1, 2009
|
|
|
Nari Narien
|
Kanika
|
12
|
September 30, 2009
|
|
|
Helalisa
|
Durrah
|
1
|
September 29, 2009
|
|
|
Helm
|
Ziva
|
0
|
September 29, 2009
|
|
|
Song titled "Minoush"
|
Anyanka
|
1
|
September 28, 2009
|
|
|
Tahamouni! by Najwa Karam
|
palespider
|
0
|
September 24, 2009
|
|
|
Niyaz Allahi Allah
|
Katribaltemple
|
6
|
September 18, 2009
|
|
|
Ahebbek, ahebbak
|
Beatriz
|
0
|
September 8, 2009
|
|
|
Moroccan Chaabi
|
Jena
|
0
|
August 23, 2009
|
|
|
|
|
Bunch of new Song Translations on Shira.net
|
Shira
|
2
|
August 20, 2009
|
|
|
Ya Ein Moulayyiten
|
Jane
|
4
|
August 3, 2009
|
|
|
bibasata by Saber el-Robaey
|
Fariha
|
0
|
July 27, 2009
|
|
|
Ghariba el nas (wael jassar)
|
ItalianBELLY...
|
2
|
July 22, 2009
|
|
|
I would love to know what he is saying!
|
michele
|
3
|
July 20, 2009
|
|
|
Lyrics translation for Ramchet a'yn by Elissa
|
Ana
|
0
|
July 15, 2009
|
|
|
Translation services...
|
Samira
|
0
|
July 12, 2009
|
|
|
Abeltak Leih by Samira Said
|
Mary
|
2
|
July 2, 2009
|
|
|
Nice Balady
|
ItalianBELLY...
|
0
|
June 28, 2009
|
|
|
I Put a Spell on You...
|
Ariadne
|
8
|
June 27, 2009
|
|
|
Ahlee Ahlee from the 3rd Mezdeke album
|
Amira
|
0
|
June 21, 2009
|
|
|
Habet by Hakim
|
Taraneh
|
0
|
June 12, 2009
|
|
|
uzbeck song
|
Fariha
|
8
|
June 11, 2009
|
|
|
Translation on another Ruby track please
|
Unsubscribed
|
0
|
June 10, 2009
|
|
|
Emad Sayyah Tiki Tiki Boom
|
viviana
|
0
|
June 8, 2009
|
|
|
Madad by Hakim translation
|
Gwen
|
0
|
June 4, 2009
|
|
|
Tuna Nieco ~ Translation needed (cross post)
|
Seylena
|
0
|
May 30, 2009
|
|
|
Translation needed please
|
Unsubscribed
|
2
|
May 27, 2009
|
|
|
Shankoty, Essam Karika . Anyone able to translate?
|
Amira
|
3
|
May 27, 2009
|
|
|
De La Tabla by Bellyhouse
|
Sharrie
|
2
|
May 16, 2009
|
|
|
Translation for Ala Nar
|
Michelann
|
0
|
May 9, 2009
|
|
|
Ya Habibi by Hisham Abbas
|
Jabir
|
5
|
May 7, 2009
|
|
|
Found this link for lyrics
|
viviana
|
0
|
May 6, 2009
|
|
|
Lyrics/translation for Diana Haddad/Cheb Khaled's "Mas w Loli"...
|
Dunderklumpen
|
0
|
May 5, 2009
|
|
|
Mezdeke 5, track called "Keyf" -- singer??
|
Latifa
|
27
|
April 29, 2009
|
|
|
ISO translation for "Zana" by Tres Mundos
|
Angela
|
0
|
April 28, 2009
|
|
|
searching for abdel halim hafez song lyrics
|
Hilde
|
0
|
April 27, 2009
|
|
|
Banat Baharei lyrics of Wash ya Wash vol 2
|
Mary
|
0
|
April 19, 2009
|
|
|
"Ya Agi Ya Amshi" by Fadi Badr
|
Angela
|
4
|
April 13, 2009
|
|
|
Shokolata
|
Monica B.
|
0
|
April 8, 2009
|
|
|
Still searching for a Transliteration of Nar (Fire) by Hakim
|
Farah-Abi
|
3
|
April 6, 2009
|
|
|
Ederlezi
|
Canela, too ...
|
1
|
April 1, 2009
|
|
|
lamma bada
|
Marisa
|
5
|
March 20, 2009
|
|
|
Bel Arabi - Saad - Vol IV BDSS Album
|
Emma
|
2
|
March 17, 2009
|
|
|
End verses of Batwaness Beek/Warda (long) version
|
Heather
|
0
|
March 3, 2009
|
|
|
Da Elle Da Elle
|
Inanna
|
0
|
February 27, 2009
|
|
|
[X-Posted] GLOW Raqs! The tribe for GLBT belly dancers and fri...
|
Jennifer
|
0
|
February 24, 2009
|
|
|
Wada Wa Nus means?
|
Ariadne
|
2
|
February 23, 2009
|
|
|
Just Joined this Tribe Searching for lyrics
|
Farah-Abi
|
6
|
February 20, 2009
|
|
|
Ghib An Aynayya by Nawal Al Zoghbi
|
Shadiyah
|
4
|
February 19, 2009
|
|
|
Permission given to Jennifer to post her new tribe..
|
Samiya
|
0
|
February 18, 2009
|
|
|
Gamil Gamal
|
Nuria
|
4
|
February 13, 2009
|
|
|
bellydance valentine music???
|
Ayperi
|
3
|
February 9, 2009
|
|
|
Chie Begam lyrics
|
Khadu'ja
|
1
|
February 8, 2009
|
|
|
Penceresi Yola Karsi Lyrics?
|
*Samantha*
|
7
|
February 8, 2009
|
|
|
El Hobb Kollo - Olm Kalthoum (x-post)
|
Nadirah Johara
|
2
|
February 3, 2009
|
|
|
"Abu Ali" by Doris Farhat
|
Kiyaana
|
1
|
January 31, 2009
|
|
|
Songs Like Mezdeke Style
|
mabeyadi
|
0
|
January 28, 2009
|
|
|
Inzal Ya Gameel, anyone?
|
Shira
|
4
|
January 27, 2009
|
|
|
Any Turkish speakers here?
|
Shira
|
8
|
January 26, 2009
|
|
|
Julia Shishkina song
|
Perizadah
|
2
|
January 26, 2009
|
|
|
3 new Turkish translations on Shira.net
|
Shira
|
7
|
January 24, 2009
|
|
|
Diyar Diyar
|
Shainna
|
1
|
January 24, 2009
|
|
|
Not a song translation but a word - any help?
|
stephanie
|
2
|
January 24, 2009
|
|
|
7th?? Section of Inta Omri??
|
Sa'diyya
|
1
|
January 23, 2009
|
|
|
El Hawanem
|
Inanna
|
3
|
January 23, 2009
|
|
|
does anyone recognize this song
|
Shivati
|
14
|
January 23, 2009
|
|
|
Help me name that song!!!
|
Basimah's
|
2
|
January 19, 2009
|
|
|
Ghannili Sheway Sheway
|
Nina
|
1
|
January 13, 2009
|
|
|
Sheel Oyounak Anni
|
tifshimmy
|
1
|
January 13, 2009
|
|
|
Help!!
|
Arania
|
0
|
January 12, 2009
|
|
|
Ya Bouya
|
Canela, too ...
|
10
|
January 6, 2009
|
|
|
translation forum
|
Canela, too ...
|
4
|
January 2, 2009
|
|
|
Anyone speak Farsi? "Morghe Darya"
|
Zaraa
|
3
|
December 31, 2008
|
|
|
Three new song translations on Shira.net from Arabic to English
|
Shira
|
0
|
December 30, 2008
|
|
|
Marinella
|
Kahaz
|
1
|
December 26, 2008
|
|
|
Laylah
|
Lisha
|
2
|
December 25, 2008
|
|
|
Shagael Laymoun translation
|
Unsubscribed
|
0
|
December 20, 2008
|
|
|
Adawia - El Sah El Dah Ambo
|
Eve
|
2
|
December 11, 2008
|
|
|
Ghannili shiwayyi shiwayyi translation
|
Velvet Fifi
|
5
|
December 9, 2008
|
|
|
Daglar Daglar by 3 Spell?
|
Suzy (Suzanne)
|
4
|
December 8, 2008
|
|
|
Andy's "Roya"
|
Ruya
|
3
|
November 29, 2008
|
|
|
Boos Shoof
|
Sha' Vega
|
1
|
November 27, 2008
|
|
|
French AND Arabic: Choubene's "Hey Zina"
|
Zaraa
|
0
|
November 25, 2008
|
|
|
Lyrics for Hakim's Kolo Yoross?
|
Latifa
|
1
|
November 19, 2008
|
|
|
translation for Besalama Besalama?
|
Emma
|
0
|
November 19, 2008
|
|
|
translation for Sahrani
|
blackie
|
1
|
November 17, 2008
|
|
|
Zity Hal Marule
|
April
|
0
|
November 17, 2008
|
|
|
hadouni
|
Deeta
|
1
|
October 31, 2008
|
|
|
Iskanderia by Natacha Atlas
|
Kaheesha
|
2
|
October 29, 2008
|
