(7)1.(prabhu he!) emona durmati, samsara bhitore,
poriya achinu ami
tab nija-jana, kono mahajana
pataile dile tumi
2.doya kori’ more, patita dekhiya,
kohilo amare giya
ohe dina-jana suno bhalo katha
ullasita he’be hiya
3.tomare tarite, sri-krishna-caitanya,
nabadwipe abatara
toma heno kato, dina hina jane,
korilena bhava-para
4.bedera pratijna, rakhibara tare,
rukma-barna bipra-suta
mahaprabhu name, nadiya mataya,
sange bhai abadhuta
5.nanda-suta jini, caitanya gosai,
nija nama kori’dana
tarilo jagat, tumi-o jaiya,
loho nija-paritrana
6.se katha suniya, asiyachi, natha!
tomara carana-tale
bhakativinoda, kandiya kandiya,
apana-kahini bale
Translation
A wicked mind brought me into this world, O Lord, but one of Your pure and elevated devotees has come to bring me out.
He saw me so fallen and wretched, took pity, and came to me saying, “O humbled soul, please listem to this good tiding, for it will gladden your heart.
Sri Krishna Caitanya has appeared in the land of Navadvipa to deliver you. He has safely conducted many miserable souls such as you across the sea of worldly existence.
“To fulfill the promise of the Vedas, the son of a brahmana bearing the name Mahaprabhu of golden complexion, has descended with His brother the avadhuta Nityananda. Together They have overwelmed all of Nadia with divine ecstasy.
“Sri Caitanya, who is Krishna Himself, the son of Nanda, has saved the world by freely distributing His own holy name. Go also and receive your deliverance.”
O Lord, hearing those words, Bhaktivinoda has come weeping to the soles of Your lotus feet and tells the story of his life.
poriya achinu ami
tab nija-jana, kono mahajana
pataile dile tumi
2.doya kori’ more, patita dekhiya,
kohilo amare giya
ohe dina-jana suno bhalo katha
ullasita he’be hiya
3.tomare tarite, sri-krishna-caitanya,
nabadwipe abatara
toma heno kato, dina hina jane,
korilena bhava-para
4.bedera pratijna, rakhibara tare,
rukma-barna bipra-suta
mahaprabhu name, nadiya mataya,
sange bhai abadhuta
5.nanda-suta jini, caitanya gosai,
nija nama kori’dana
tarilo jagat, tumi-o jaiya,
loho nija-paritrana
6.se katha suniya, asiyachi, natha!
tomara carana-tale
bhakativinoda, kandiya kandiya,
apana-kahini bale
Translation
A wicked mind brought me into this world, O Lord, but one of Your pure and elevated devotees has come to bring me out.
He saw me so fallen and wretched, took pity, and came to me saying, “O humbled soul, please listem to this good tiding, for it will gladden your heart.
Sri Krishna Caitanya has appeared in the land of Navadvipa to deliver you. He has safely conducted many miserable souls such as you across the sea of worldly existence.
“To fulfill the promise of the Vedas, the son of a brahmana bearing the name Mahaprabhu of golden complexion, has descended with His brother the avadhuta Nityananda. Together They have overwelmed all of Nadia with divine ecstasy.
“Sri Caitanya, who is Krishna Himself, the son of Nanda, has saved the world by freely distributing His own holy name. Go also and receive your deliverance.”
O Lord, hearing those words, Bhaktivinoda has come weeping to the soles of Your lotus feet and tells the story of his life.
-
Unsu...
Re: Saranagathi-8
Sat, July 7, 2007 - 7:45 PMThey came and they overwhelmed Nadia with ecstatic emotions, and everyone came followed along with wonder in their hearts. All religious leaders recognized God when they saw him and calling him by whatever name they knew him by, sang the praises of God. Everyone had bells and drums, they lifted their arms up with joy to glorify the Lord and peace on earth was established.
