2) 1.tumi to’ maribe jare, ke tare rakhite pare,
taba iccha-basa tribhuvana
brahma-adi deba-gan, taba dasa aganan,
kare taba ajnara palana

2.taba iccha-mate jato, graha-gana abirato,
subhasubha fala kare dana
roga-soka-mrti-bhoy, taba iccha-mate hoy,
taba ajna sada balavan

3.taba bhoye bhayu boy, candra surja samuday,
swa-swa niyamita karja kare
tumi to’ parameswar, para-brahma paratpar,
taba basa bhakata-antare

4.sada-suddha siddha-kama, ‘bhakata-vatsala’ nama,
bhakata-janera nitya-swami
tumi to’rakhibe jare, ke tare marite pare,
sakala bidhira bidhi tumi

5.tomara carane natha! koriyache pranipata,
bhakativinoda taba das
bipad hoite swami! abasya tahare tumi
rokhibe, — tahara e viswas

Translation

Who can protect that person whom You wish to slay? The three worlds are obedient to Your will. The gods, headed by Brahma, are Your countless servants and stand ready to execute Your command,

By Your will the planets exercise their auspicious or inauspicious influences. Illness, grief, death, and fear occur by Your will. Your command is all-powerful.

In fear of You the wind blows, and the sun, moon, and all others perform their allotted duties. You are the Supreme Lord, the Supreme Spirit, supreme above all. Your residence is in the heart of Your loving devotee.

You are eternally pure. All Your desires are fulfilled. Your name is Bhakta-vatsala, for You are very affectionate to the Vaisnavas. You are the eternal Lord of Your loving devotees. Who can slay that person whom You wish to protect? You are the law of all laws.

O Lord, Your eternal servant Bhaktivinoda has bowed down at Your lotus feet. O master, he cherishes the faith that You will surely protect him from all dangers.