Hi Monique. I don't mind the bouncy thing, she seems sort of a jolly, light hearted character. I watched several clips of hers and I actually always thought she had a sound technique. It's ok if not everybody sees it like I do, it's just my impression. But I will specify: There are moments in which essentially the moves should be generated by the hips, the strength and the impulse coming from the inside (that concentrated energy that makes Dina's magical hips), feet would follow, and where she actually seems to use her feet (sort of staggering) and thighs to get the hips moving, which to me looks just messy and like bad technique. Like a picture falling apart, like she hadn't got that inner middle. Especially when at the same time she has to make moves with arms and upper body so I wonder what actually would be a taqsim in her understanding. Moments where I found, later there are others, are f.e. 2:10-2:20, 3:07/8, 3:55-4:00, later on another taqsim. It doesn't look like she is very varied at all. Still I used to like her.
Dalila is an Italian woman and as Soraya a successful dancer in Cairo. To my taste she tries to hard to be another Dina. But she's not my concern here.