Dear Jami,
There are a number of ways to use the music.
If you know Khaliji, dance Khaliji. Keep in mind that if there are Gulf Arabs in your audience, they really think the Egyptian versions of Samri are a joke and they laugh at them.
If you do not know Khaliji, then use Egyptian movement to Khaliji rhythm and change the texture and size of the movement, and do not try to do much fancy layering. Keep your feet pretty close together, make the movement little and clipped. Also try to do stationary movement as opposed to trying to cover a lot of horizontal space. This will help you to achieve a "Khaliji" feeling and texture without actually having to learn a very complex dance in a short time if you do not already know it.
I hope this helps.
Regards,
A"isha