| Topic | Author | Replies | Last Post |
|---|---|---|---|
| Nour El Ayoun |
|
2 | July 21, 2009 |
| Looking for two films... |
|
8 | July 6, 2009 |
| Arabic Titles for Several Films? |
|
4 | April 15, 2009 |
| Seeking info on Arabic-language movies |
|
1 | April 13, 2009 |
| My Fair Teacher - what is the Arabic title? |
|
5 | April 2, 2009 |
Inspector General Opening Credits
These are the opening credits for the Egyptian version of The Inspector General. Sausan, would you or someone else who knows Arabic be willing to translate & transliterate the screen shots? Thanks in advance!
Advertisement
Advertisement
2 Comments
The second image is a list of 15 supporting actors who are minor, except for the first (Riyad Al-Qasabji). The rest of the images are of the technicians . So, there must have been one or two screens of more important actors/actresses in the movie that you missed posting.
picture 1 from above to below
- mahmoud al meligi
- abdel wares asar
- wedad hamdi
_______________________
picture 2:
names on the left
-shafik nour eddin
- abdel ghany amar
- abdel ghany nagdi
- rashad hamid
- mohsen hasanen
- abdel hamid badawi
- mounir al fangari
names on the right
- riad ksapgy
- abdel alim khatab
- loutfy al hakim
- aly abdel all
- abdel moniem ismail
- hussien ismail
- abdel moniem bassiony
bottom name : fouad gaffar
______________________________
picture 3:
song gamaloh yama
lyrics: abu al soud al ebiari
music : ezzat gahli
song khod balak & albi maak
lyrics: mamoun shenwi
music: mounir mourad
________________________________
picture 4 :
decoration : sharfenberg
decoration arranger : habib khoury
sound engineer : karl
assistant director : adly khalil
__________________________________
picture 5 :
assistante producer: abdo abdel masseh
make up : rouchdy ibrahim - youssef mahmoud
script supervisor: shawki abdel aal
accessories : nagib khoury
_______________________________________
picture 6:
inner location pictured & devloped @ nassibian studio
studio managers : fahy - armanak
____________________________________________
picture 7 :
disurbuition for egypt & worldwide by nahdet al shark films [ paul muradian]