Change is on the way! REALLY???

Learn about plans to improve Muni service

Over the past year, the Transit Effectiveness Project (TEP) has been looking at ways to make Muni more efficient and attractive to riders.



Please attend an upcoming community meeting to learn about the TEP's key findings and ideas and help us shape the City's plans to improve Muni service. We will present the same information at each meeting. In early 2008, we will host another series of meetings to present final recommendations.



Transit Effectiveness Project Community Meetings



Excelsior District

Saturday, October 20

10:00 am to 12:30 pm

Monroe Elementary School

260 Madrid St. at Excelsior Ave.

The nearest Muni bus lines are

14, 29, 49 and 52.



Mission District

Saturday, October 20

3:00 pm to 5:30 pm

St. Peter’s Catholic Church

Alabama St. at 24th St.

The nearest Muni bus lines are

9, 27 and 48.



Inner Sunset

Monday, October 22

6:00 pm to 8:30 pm

County Fair Building

(Hall of Flowers)

near entrance to San Francisco

Botanical Garden

9th Ave. at Lincoln Way

The nearest Muni lines are

N-Judah, 6, 43, 44, 66 and 71.



Civic Center

Tuesday, October 23

6:00 pm to 8:30 pm

Bill Graham Civic Auditorium

99 Grove St. at Polk St.

The nearest BART and Muni

station is Civic Center. The

nearest Muni bus lines are 9,

19, 21 and 49.



For more information, visit our web site: www.sftep.com, e-mail us at info@sftep.com, or call (415) 701-4599. Spanish and Chinese speakers may call (415) 226-1313. Call 311 for SFMTA info.





Wheelchair Accessible

All sites are wheelchair accessible. Assistive listening devices and materials in large print will be available at the meeting. To request real time captioning, a sign language interpreter or other accommodations, please call (415) 226-1313. Providing at least 72 hours advance notice will help to ensure availability. TTY: (415) 701-2323.





Transit Effectiveness Project



SFMTA San Francisco Municipal Transportation Agency



¡Vienen los cambios!

Entérese de los planes que hay para mejorar el servicio de Muni

A través del pasado año, el Proyecto para un Transporte Público Eficaz (TEP por sus siglas en inglés) ha estado estudiando cómo hacer el Muni más eficiente y atractivo para los pasajeros.



Los invitamos a que asistan a una de las próximas reuniones de la comunidad para que se enteren de los hallazgos y las ideas principales del TEP, y para que nos ayuden a formar los planes de la Ciudad para mejorar el servicio de Muni. En todas las reuniones se presentará la misma información. A principios del 2008 se celebrarán varias otras reuniones públicas para presentar las recomendaciones finales.



Reuniones comunitarias sobre el Proyecto para un Transporte Público Eficaz



Distrito Excelsior

Sábado 20 de octubre

10:00 am a 12:30 pm

Escuela Elemental Monroe

260 Calle Madrid y Avenida Excelsior

Las líneas de autobús de Muni más

cercanas son la 14, 29, 49 y 52.



Distrito de la Misión

Sábado 20 de octubre

3:00 pm a 5:30 pm

Iglesia Católica St. Peter’s

Calle Alabama y Calle 24th

Las líneas de autobús de Muni

más cercanas son la 9, 27 y 48.



Inner Sunset

Lunes 22 de octubre

6:00 pm a 8:30 pm

Edificio del County Fair

(Salón de Flores)

cerca de la entrada

del Jardín Botánico de

San Francisco

Avenida 9th. y Lincoln Way

Las líneas de Muni más

cercanas son el N-Judah,

la 6, 43, 44, 66 y 71.



Civic Center

Martes 23 de octubre

6:00 pm a 8:30 pm

Bill Graham

Civic Auditorium

99 Calle Grove y Calle Polk

La estación de BART y Muni

más cercana es la del Civic

Center. Las líneas de autobús

de Muni más cercanas son

la 9, 19, 21 y 49.



Para más información, favor de visitar nuestra página Web: www.sftep.com. También puede enviarnos un e-mail al info@sftep.com. Las personas que hablan español o chino pueden llamar al (415) 226-1313. Llame al 311 para información sobre la SFMTA.



Accesible a Silla de Ruedas

ara todas las reuniones hay acceso en sillas de ruedas. También habrán disponibles aparatos para ayudar a oir y material impreso en letras grandes. Si desea solicitor subtítulos instantáneos, un intérprete de idioma de señas o algún otro servicio

especial, favor de llamar al (415) 226-1313. Avisarnos con por lo menos 72 horas de antelación ayudaría a asegurar que estos servicios estén disponibles. TTY: (415) 701-2323.





Proyecto para un Transporte Público Eficaz

SFMTA San Francisco Municipal Transportation Agency



(Chinese text below may not be viewable unless you have Chinese fonts)



進行改革！



認識改善公車服務的計劃



在過去一年以來，公交效率計劃（英文簡稱TEP）不斷尋求方法促使公車服務有更佳的效律和吸引更多乘客。請出席即將舉行的社區會議了解TEP重要的發現和意見，並協助我們修訂本市改善公車服務的計劃。我們將於每一次會議發表相同的資料。並計劃於2008年初舉行另一輪的會議介紹最終的建議。





公交效率計劃社區會議



Excelsior區

十月二十日星期六

上午十時至下午十二時卅分

Monroe小學

Madrid街260號夾Excelsior亞運由

最接近的公車路線包括

14、29、49、及52路。



美慎區

十月二十日星期六

下午三時至五時卅分

聖彼得天主教堂

Alabama街夾二十四街

最接近的公車路線包括

9、27及48路。



內日落區

十月二十二日星期一

晚上六時至八時卅分)

County Fair大樓 (Hall of Flowers)

九亞運由夾Lincoln道（近三藩市植物園入口處）

最接近的公車路線包括N-Judah、6、43、44、66及71路。



市政中心

十月二十三日星期二

晚上六時至八時卅分

Bill Graham市政大禮堂

Grove街99號夾Polk街

最接近市政中心地鐵及公車站。

最接近的公車路線包括

9、19、21、及49路。



聯絡TEP

查詢詳情，歡迎電郵 info@sftep.com或致電 (415) 701-4599。

西班牙語及中文聯絡請致電(415)226-1313。關於三藩市交通局的一般諮詢可致電311。



輪椅可達

所有會場均是輪椅可達，在會議當日備有助聽器及放大字體的資料。如需實地字幕、手語翻譯或其他特別安排，請致電(415) 226-1313聯絡。提供最少72小時通知，有助確保足夠時間進行安排。

TTY: (415) 701-2323.



公交效率計劃

SFMTA San Francisco Municipal Transportation Agency


























Reply Forward Invite info@sftep.com to Gmail




# Choose Language
# Auto
# English (US)
# English (UK)
# Deutsch
# Español
# Português
# Português (Portugal)
# Français
# Italiano
# Nederlands
# Polski
# Svenska
# Norsk
# Suomi
# Dansk
# Български
# Hrvatski
# Magyar
# Slovenský
# Slovenščina
# Українська
# Tiếng Việt
# Ελληνικά
# Íslenska
# Bahasa Indonesia
# Català
# Český
# Eesti keel
# हिन्दी
# Lietuvių
# Română
# Русский
# Tagalog
# Hebrew
# Arabic
# Malay
# Latin