I am going to be at the Belly Dance conference in Toronto and I intend to take both workshops with one of your "offspring"!

BTW, I found lyrics for the song GItanes on Youtube if you don't already have them:

Lyrics:
He recorrido el camino del mundo
que, de la arcilla al oro va
de un mar a otro, une la tierra entera.
he mirado subir la marea,la he visto bajar de nuevo; he aprendido la lección del aliento.
He sabido que el derecho y el revés son lo mismo, y así, lecciones de amor y de verdad.
Sobre el mundo, he cerrado los ojos y he visto el mundo: raíz, yama y yema.
lo invisible, en el corazón de lo visible, que actúa.
cerrando los ojos, he visto y he tocado
y era tocada: movida...

*****

English translation (from user lecheamarga):

I have walked the worlds path,
that from the mud, to the gold, it goes
from one sea to another, that unites the entire earth.
I have watched the tide rise, I´ve seen it go down again;
I´ve learned the lesson from the breath.
I´ve known that the backside and the straight side are the same, and so lessons of love and truth.
About the world I have closed my eyes, and I´ve seen the world: root, branch and core.
The invisible, in the heart of the visible, that acts.
Closing my eyes, I´ve seen and I have touched and she was touched: moved.