The first newsletter is available here: www.bellyfusions.com/newslette...r_0802.htm

--------------------------------------------------------------------
---------------*-- English version below --*---------------
--------------------------------------------------------------------

LANCEMENT DU FESTIVAL BELLYFUSIONS
-- Appel à candidatures --


Première manifestation française dédiée aux fusions en danses orientales, le festival BellyFusions sera avant tout un rendez-vous original en France permettant aux artistes de présenter leurs dernières créations, voire expérimentations lors d'un spectacle unique.

Parmi les styles abordés, le festival ouvre sa programmation à des domaines aussi variés que la danse orientale contemporaine, le flamenco oriental, le gypsy fusion, la salsa orientale, le bellywood, la fusion indo-orientale, l'indian fusion, le bellypopping, le tribal ATS, le tribal-fusion, le tribal gothique, le style burlesque, etc…

Une liste non exhaustive ouverte à toutes les formes de fusions avec les danses traditionnelles orientales.

*****************************************
--- FESTIVAL BELLYFUSIONS ---
24 & 25 janvier 2009 - Paris
2 journées d'ateliers thématiques
1 spectacle éphémère unique
*****************************************

Informations sur le festival & newsletter : www.bellyfusions.com

Faites connaître ce festival autour de vous en diffusant cet email ainsi que l'adresse du site de l'événement à vos contacts.

-----------------------------------------------------

APPEL A CANDIDATURES

Pour cette première édition qui se déroulera le week-end des 24 et 25 janvier 2009, le festival BellyFusions lance un appel à participation auprès des artistes et compagnies professionnels, afin de définir sa programmation.

Informations et dossier à télécharger : www.bellyfusions.com


------------------------------------------------------
------------------------------------------------------


LAUNCHING THE BELLYFUSIONS FESTIVAL
-- Call for Teachers & Performers --

The first French Festival dedicated to these fusions in oriental dances, the BellyFusions Festival will be above all a new event in France, where artists will be able to show their latest creations or even experimentations during a special evening show.

The Festival will be open to a variety of styles such as Contemporary Oriental Dance, Oriental Flamenco, Gypsy Fusion, Oriental Salsa, Bellywood, Indo-Oriental Fusion, Indian Fusion, Bellypopping, American Tribal Style, Tribal Fusion, Gothic Fusion, Burlesque Cabaret, etc.

****************************************************
--- BELLYFUSIONS FESTIVAL ---
January, the 24th & 25th 2009 - Paris (FRANCE)
An eclectic programme of workshops over 2 days
A unique evening show
****************************************************

Informations about the festival & newsletter: www.bellyfusions.com/index_english.php

Please spread the word by sending this mail to your contacts.


------------------------------------------------------

CALL FOR TEACHERS & PERFORMERS

For this first Festival, scheduled for the 24th and 25th of January 2009, The BellyFusions Festival organisers are looking for solo artists as well as professional dance companies in order to complete their programme.


Infos and application form can be downloaded on: www.bellyfusions.com/index_english.php