SONGS OF SABAN THAT WILL LIVE FOR EVER: what is your favorite out of over 700 songs that Saban Bajramovic wrote, composed
here is one of my favorite:
Sona aveja
I bavlal purdela chaje,
O brshnd perela.
Me tut adzukarava chaje,
Mande te ave.
Aaa tuke ka merav x2
Aaa sona aveja
Sa bandjova pe ulica,
Tut me dzakerava,
A tu na aveja chaje,
Tuke ka merav.
Dikava tut sar aveja,
Pe mande asaja,
Me prastava anglal tute,
Te chumide man.
Aaa tuke ka merav x2
Aaa sona aveja
here is one of my favorite:
Sona aveja
I bavlal purdela chaje,
O brshnd perela.
Me tut adzukarava chaje,
Mande te ave.
Aaa tuke ka merav x2
Aaa sona aveja
Sa bandjova pe ulica,
Tut me dzakerava,
A tu na aveja chaje,
Tuke ka merav.
Dikava tut sar aveja,
Pe mande asaja,
Me prastava anglal tute,
Te chumide man.
Aaa tuke ka merav x2
Aaa sona aveja
posted by:
|
-
Re: SONGS OF SABAN THAT WILL LIVE FOR EVER-
Tue, June 10, 2008 - 9:02 AMSila Kale Bal
Jekh e chaja daje
lele me mangav
voy si but shuzi
sar go rakljori
Sila kale bal
thay zelene yakha
me mangav la daje x2
kay si voy shukar
Ka dikhel man daye
baro kham tato
Sar' o kham tato
me sem baxtalo
Sila kale bal
thay shukar yakha
me mangav la daje x2
o' la me ka lav
Voy phuchel man daye
dal ka lav la me
te ni lav la me
chor ka merel
Biyav ka kerav
muzika ka lav
muzika ka lav
thay ka pokinav
Sila kale bal
thay shukar yakha
me mangav la daje x2
o' la me ka lav -
-
Re: SONGS OF SABAN THAT WILL LIVE FOR EVER-
Tue, June 10, 2008 - 9:03 AMLumbaj, Lumbaj
Me sem gova chavroro,
Khelav mange majlacho,
Oj andale mandale
E chora man astaren.
Kas me astarava,
Me mange asava,
Samo jekh chaj ni mangel,
Voj mande puchel
O opa cupa na ker mange chaje muka,
Ti daj ka merel ako ni keles.
Lumbaj , lumbaj, lumbalaj ajde ajde ajde,
Lumbaj , lumbaj, lumbalaj ajde ajde ajde.
Sa e chaja kelena,
Voj ni mangel te khelel,
Oj andale mandale,
Mudarel man o devel.
Ava Ruza ava khel
Pa i tiro mek avel,
Oj andale mandale
E sviracha ka kelen.
Ooo opa cupa na ker mange chaje muka,
Ti daj ka merel ako ni keles.
Lumbaj , lumbaj, lumbalaj ajde ajde ajde,
Lumbaj , lumbaj, lumbalaj ajde ajde ajde.
Chao maj o hutalo,
I Ruza so ni kelel,
Oj andale mandale,
an bobo ki astarel
Ooo opa cupa na ce mange chaje muka,
Ti daj ka merel ako ni keles.
Lumbaj , lumbaj, lumbalaj ajde ajde ajde,
Lumbaj , lumbaj, lumbalaj ajde ajde ajde. -
-
Re: SONGS OF SABAN THAT WILL LIVE FOR EVER-
Sun, June 29, 2008 - 9:58 AMdo you have a translation to English for Lumbaj, Lumbaj? I've always wondered what exactly was being said. -
-
Re: SONGS OF SABAN THAT WILL LIVE FOR EVER-
Tue, August 5, 2008 - 4:29 AMAs far as i understand this line at all meens something like "Tralala"
-
Re: Lumbaj Lumbaj lyrics
Wed, August 6, 2008 - 6:38 AMThe translation for the lyrics to the song (also popularly known as Opa Cupa) has previously been discussed in this thread
tribes.tribe.net/voiceofro...b4052d049f
-
-
-
